[Télévision] Les films québécois à la télé du 2 au 8 janvier

Karine Vanasse et Pierre Lebeau le couple mythique québécois (Séraphin, un homme et son péché)

Classique parmi les classiques de l'univers québécois, Séraphin Poudrier a eu droit à plusieurs adaptations au petit et au grand écran. Séraphin, un homme et son péché de Charles Binamé, réalisé en 2001 et sorti dans plus de 120 salles en novembre 2002, est et restera à jamais la plus connue. Plus de 1,3 million de québécois allèrent le voir en salles à sa sortie, faisant de ce film le film québécois le plus populaire de ces trente dernières années.

Ce Séraphin, un homme et son péché que Radio-Canada diffuse samedi en début de soirée est en effet un film universel qui repose sur une histoire d'amour éternel et d'abandon de soi.

Dans la Revue Séquences, Charles Binamé répondait à Élie Castiel sur l'influence que la télésérie avait pu avoir sur son film :

En coscénarisant le film, nous avons décidé de poser notre choix particulièrement sur trois personnages, Séraphin, Donalda et Alexis. Il ne fallait surtout pas résumer vingt ans de télévision en deux heures de projection. La trame narrative est simple en ce qui concerne le roman de Claude-Henri Grignon. Ce que l'auteur voulait en fait montrer, c'est cette obsession de l'avarice dans un milieu où sévissait l'extrême misère et la mettre en parallèle avec l'exercice du pouvoir. Séraphin non seulement possède l'argent, mais aussi le pouvoir politique et social. Avec l'argent, pourtant, il peut tout. Grignon voulait montrer jusqu'à quel point ce personnage pouvait pervertir le pouvoir, allant jusqu'à l'ignominie. Au fond, Un homme et son péché est l'histoire d'un homme qui va se servir de la détresse, de la faillitte financière d'un autre pour conquérir sa fille, la seule chose qu'il ne possède pas. Alexis, quant à lui, est presque inexistant dans le roman. Il a été développé dans la série radiophonique. Il est marié à Artémise et ils ont une ribambelle d'enfants. Dans le film, c'est autre chose. Il y a une profonde histoire d'amour qui se crée entre Alexis et Donalda. La dimension du triangle amoureux et beaucoup plus nuancée. Car justement, à partir de ce triangle, il fallait ramener les trois personnages à la lumière. Du côté de Donalda, le film questionne ce qu'elle est comme femme, ce qu'elle ressent, ce qu'elle vit.

Lire l'entrevue complète ici : http://id.erudit.org/iderudit/48446ac

Bon plateau télé québécois!

Les films québécois sur nos écrans cette semaine

1. Bon cop Bad cop (***½) - Deux flics canadiens enquêtent sur un meurtre sordide. L'un d'eux est québécois et un peu cowboy, l'autre est ontarien et trop sobre et trop intègre - Comédie policière d'Érik Canuel avec Patrick Huard, Colm Feore, Lucie Laurier - Radio-Canada, mardi 3 janvier à 19h30
2. Matusalem II (***) - Plusieurs élèves et leur professeur font un saut dans le passé sur une île bien mystérieuse et pleine de dangers - Aventures de Roger Cantin avec Marc Labrèche, Émile Proulx-Cloutier, Steve Gendron - Télé-Québec, mercredi 4 janvier à 12h
3. Le frère André (**½) - Quelques moments de la vie du frère André, fondateur de l'Oratoire St-Joseph - Drame biographique de Jean-Claude Labrecque avec Marc Legault, Sylvie Ferlatte, André Cailloux - ARTV, samedi 7 janvier à 13h00
4. Séraphin, un homme et son péché (***) - Au Québec, en 1889. Donalda et Alexis sont amoureux, mais le père de la jeune femme, en échange du règlement de sa dette, promet la main de sa fille au riche Séraphin Poudrier - Drame de Charles Binamé avec Pierre Lebeau, Karine Vanasse, Roy Dupuis - Radio-Canada, samedi 7 janvier à 18h30
5. La guerre des tuques (***) - Pour occuper leurs vacances hivernales, un groupe d'enfants jouent à la guerre. Le classique des classiques québécois - Comédie dramatique de André Melançon avec Cédric Plourde, Julien Élie, Maripierre Arseneau-D'Amour - Télé-Québec, samedi 7 janvier à 21h50
6. Dans une galaxie près de chez vous (***) - En 2039, l'équipage du vaisseau spatial Romano Fafard part à la recherche de la planète idéale pour accueillir six milliards de terriens - Comédie fantaisiste de Claude Desrosiers avec Guy Jodoin, Stéphane Crête, Claude Legault - VRAK, vendredi 6 à 18h et dimanche 8 janvier à 11h00
7. Le bonheur de Pierre (1½) - Un français et sa fille débarquent au Saguenay pour prendre possession d'une auberge qu'ils viennent d'hériter. Ils ne sont pas les bienvenus. - Comédie de Robert Ménard avec Pierre Richard, Rémy Girard, Sylvie Testud - Radio-Canada, dimanche 8 janvier à 20h
8. Léolo (****½) - À Montréal dans un quartier pauvre, les rêves d'un jeune garçon l'aident à surmonter son quotidien sordide et son environnement - Chronique de Jean-Claude Lauzon avec Maxime Collin, Ginette Reno, Roland Blouin - ARTV, mercredi 4 janvier à 22h05 et lundi 9 à 1h30